Жизнь как матрас: полоса белая, полоса чёрная — это о том, что наша жизнь состоит из череды хороших и плохих моментов, как полосы на матрасе. Напоминает, что нужно уметь принимать и переживать как взлёты, так и падения.
Out of bounds — это когда что-то вылетает за рамки допустимого или ожидаемого. Используется, чтобы описать ситуацию, когда кто-то или что-то нарушает правила или нормы.
Out of sorts — это когда ты не в настроении, всё раздражает и вообще как-то не по себе. Такое состояние, когда ты вроде тут, но как будто не в своей тарелке.
Жила была-топор пила — это выражение, которое используют, чтобы подчеркнуть, что событие не имеет особого значения или важности. Типичный фоновый шум в разговоре, когда нет ничего более интересного, чтобы обсудить.