No diggity No diggity — это уверенное «без сомнений», «конечно»; в рэпе — одобрение/уверенное согласие с уличным вайбом. Модный словарь Другое 5 0 0 1 2 3 4 5
No flex zone No flex zone — это «зона без понтов»: место/правило, где не принято хвастаться статусом/бабками. Модный словарь Другое 7 0 0 1 2 3 4 5
No homo No homo — это оговорка после двусмысленной фразы/жеста: «без гомосексуального подтекста». В рэпе — защита маскулинного образа. Модный словарь Другое 17 0 0 1 2 3 4 5
No hook No hook — это трек/кусок трека без припева (hook); фокус на длинных куплетах, «сырых» барах и флоу. Модный словарь Другое 6 0 0 1 2 3 4 5
No rap cap No rap cap — это заявление о честности в тексте: «без лжи/без преувеличений в рэпе», подчёркивающее аутентичность и реальный опыт. Модный словарь Другое 11 0 0 1 2 3 4 5
Not about that life Not about that life — это «не из той жизни»: не связан/не подходит к уличному, преступному или рискованному образу жизни; часто как разоблачение показухи. Модный словарь Другое 8 0 0 1 2 3 4 5
Nuff Nuff — это сокращение от «enough»: «много/в достатке/выше крыши»; часто с оттенком уважения («nuff respect»). Модный словарь Другое 10 0 0 1 2 3 4 5
Off GP Off GP — это «просто так/по факту, без особых причин (от off general principle)»; также — «не по назначению/вразрез с нормой» в уличном контексте. Модный словарь Другое 4 0 0 1 2 3 4 5
Off the bat Off the bat — это «сразу, с порога, без промедления»; подчёркивает мгновенное действие/реакцию. Модный словарь Другое 6 0 0 1 2 3 4 5
Off the dome Off the dome — это импровизация/фристайл «с головы», без заготовленного текста. Модный словарь Другое 11 0 0 1 2 3 4 5
Off the grid Off the grid — это «вне сети/вне системы»: уединение, независимость, недоступность для контроля или соц. давления. Модный словарь Другое 7 0 0 1 2 3 4 5
Off the hizzy / Off the hizzle / Off the heezy Off the hizzy / hizzle / heezy — это игривые формы на «-izzle»: ① «дико, вне контроля»; ② «очень круто»; ③ «свободно от проблем». Модный словарь Другое 7 0 0 1 2 3 4 5
Knocked off Knocked off — это «убит/ликвидирован»; жёсткий уличный сленг про расправу, месть, последствия предательства. Модный словарь Другое 12 0 0 1 2 3 4 5
Know better Know better — это «знать лучше»; понимать последствия и не лезть на рожон; про жизненную мудрость/самоконтроль. Модный словарь Другое 2 0 0 1 2 3 4 5
Kobe Kobe — это отсылка к Коби Брайанту (мастерство, «клатч», величие) или восклицание после точного броска/попадания («Kobe!»). Модный словарь Другое 13 0 0 1 2 3 4 5
Lick Lick — это «крупный куш/дело/ограбление»; также «цель для ограбления» или «успешно сорвать куш» (hit a lick). Модный словарь Другое 10 0 0 1 2 3 4 5
Locked in Locked in — это «максимально собран/сфокусирован»; также «сохранён контакт/номер» (быть «на связи»). Модный словарь Другое 9 0 0 1 2 3 4 5
Lovey dovey Lovey dovey — это «сюси-пуси, нежности»; чрезмерная сентиментальность/романтичность, часто с ироничным оттенком. Модный словарь Другое 7 0 0 1 2 3 4 5
M.O.B M.O.B — это «Money Over Bitches»: деньги и самоцели важнее отношений; уличная философия приоритета заработка и независимости. Модный словарь Другое 10 0 0 1 2 3 4 5
Made it Made it — это «добился успеха»: из «низов» к признанию/богатству; часто как момент победы после борьбы. Модный словарь Другое 7 0 0 1 2 3 4 5
Make it clap Make it clap — это танцевальная команда: «заставь ягодицы хлопать»; клубный, игриво-сексуальный контекст (тверк/bounce). Модный словарь Другое 3 0 0 1 2 3 4 5
Make it rain Make it rain — это «устроить денежный дождь»: бросать купюры в клубе как демонстрацию достатка/щедрости. Модный словарь Другое 5 0 0 1 2 3 4 5
It’s giving It’s giving — это «излучает/подаёт именно такую энергию/образ»; про стиль, вайб, эмоцию («работает», «заходит»). Модный словарь Другое 8 0 0 1 2 3 4 5
It’s up It’s up — это «начинается движ/хайп» или «конфликт поднят, эскалация»; также про «всё на высоте». Модный словарь Другое 12 0 0 1 2 3 4 5
