Создать акаунт
Все кидки » word » Страница 16

Drop a bag / Dropped a bag

Drop a bag — это «вбухать кучу денег» на покупки/развлечения; иногда — «заложить крупную сумму (на кого-то/что-то)» (в т.ч. в агрессивном контексте в уличном сленге).

Dutty wine

Dutty wine — это ямайский танец (dancehall): круговые/низкие движения бёдрами; символ чувственности и карибского вайба.

Effing

Effing — это эвфемизм для «f***ing»: усилитель эмоций («очень/чёртовски») и мягкая замена грубого «заниматься сексом».

Калбит

Калбит — это крайне оскорбительное прозвище выходцев из Центральной Азии; исторически связывают с этнонимом/топонимом, но в современной речи — жёсткий ксенофобный ярлык.

Dancing with the devil

Dancing with the devil — это метафора «играть с огнём»: ввязываться в очень рискованные дела, идти на моральные компромиссы или бороться с «внутренними демонами».

Darn

Darn — это мягкий эвфемизм «damn»: вежливое «чёрт/блин» для удивления, раздражения или лёгкого разочарования.

Dat way

Dat way — это фонетическая вариация «that way» из уличного сленга/AAVE: «вот так/туда/именно так», часто как маркер уверенности, угрозы или направления действия.