3 deep Втроём в машине/на выезде; компактная, «поджатая» команда (часто с уличным подтекстом). Модный словарь Другое 7 0 0 1 2 3 4 5
4 deep Вчетвером в машине/группой; реже — одноимённый хьюстонский коллектив. Модный словарь Другое 5 0 0 1 2 3 4 5
5 on it «Пять на это» — скинуться $5 (классика: совместная покупка травы), шире — символ маленькой доли/ставки. Модный словарь Другое 5 0 0 1 2 3 4 5
A to the K Обозначение автомата АК-47; в текстах — угроза/уличная мощь. Модный словарь Другое 10 0 0 1 2 3 4 5
About that life «Жить этой жизнью» — приверженность рисковому/уличному образу, подлинность. Модный словарь Другое 6 0 0 1 2 3 4 5
Act a fool «Сойти с ума», вести себя безрассудно (вечеринка/хаос/бунт). Модный словарь Другое 7 0 0 1 2 3 4 5
All gravy / All gravity Оба — «всё ок»; all gravy — расслабленно, all gravity — «всё под контролем»/серьёзней. Модный словарь Другое 4 0 0 1 2 3 4 5
All hell broke loose «Начался полный хаос»; резкая эскалация событий. Модный словарь Другое 5 0 0 1 2 3 4 5
All mouth and trousers Брит. сленг: «одни понты/слова без дел», разоблачение позёрства. Модный словарь Другое 7 0 0 1 2 3 4 5
All that Иметь «всё при себе» — привлекательность/талант/успех; часто хвастовство или комплимент. Модный словарь Другое 5 0 0 1 2 3 4 5
All that and a bag of chips Усиленная версия «all that»: «особенный + бонус»; игривое хвастовство. Модный словарь Другое 3 0 0 1 2 3 4 5
Always on 10 Всегда «на максимуме» (бдительность, энергия, концентрация), 10/10. Модный словарь Другое 6 0 0 1 2 3 4 5
Around the way «С наших краёв», «из района/по соседству»; подчёркивает локальную идентичность. Модный словарь Другое 4 0 0 1 2 3 4 5
As fuck Усилитель степени: «очень/до предела»; грубая экспрессия для эмоций/качеств. Модный словарь Другое 7 0 0 1 2 3 4 5
Breach Нарушение закона/контракта/кодекса; предательство правил. Модный словарь Другое 5 0 0 1 2 3 4 5
P.O. Probation Officer — инспектор пробации; символ контроля системы. Модный словарь Другое 3 0 0 1 2 3 4 5
