Другое

Испытывать «какое-то особое чувство» (часто смешанные/негативные эмоции) из-за ситуации.

«Сдал позиции» — потерял прежнюю популярность/качество.

«Палец на спуске» — готовность к насилию/самообороне; метафора напряжённой настороженности.

«Взмах запястья»: метафора ловкости/мастерства; исторически — уличный контекст «взбивания/готовки» (без деталей).

Foofoo — это «подделка», «фальшивка» или что-то очень низкого качества; также — про неискренних людей и дешёвые вещи.

For days — это «на несколько дней», «очень долго» или «в изобилии»; подчёркивает масштаб/длительность.

For the F — это «бесплатно», «за просто так» (от for the free / for free); про действие без выгоды.

Forilla — это разговорная вариация «for real» — «по-настоящему», «на полном серьёзе»; подчёркивает искренность.

Fr — это сокращение от «for real» — «серьёзно», «правда-правда»; маркер искренности/подтверждения.

Doing a buck 50 — это «ехать очень быстро», обычно ≈150 миль/ч (≈241 км/ч); о дерзкой/опасной езде.

Down bad — это состояние «внизу»: финансовый/эмоциональный спад, полоса неудач; иногда — «безнадёжно увлёкшийся/страдающий по кому-то».

Drop it like it’s hot — это «срочно брось (как горячее)»; также — танцевальный призыв опустить бёдра к полу (клубный сленг).

Drop a bag — это «вбухать кучу денег» на покупки/развлечения; иногда — «заложить крупную сумму (на кого-то/что-то)» (в т.ч. в агрессивном контексте в уличном сленге).

Duck sick — это эвфемизм/игра звуков от «suck d***»; в рэпе — грубое оскорбление/вызов, часто в дисс-контексте.

Dutty wine — это ямайский танец (dancehall): круговые/низкие движения бёдрами; символ чувственности и карибского вайба.

Eat me out — это прямой/провокационный запрос на куннилингус; подчёркивает сексуальную уверенность/контроль.

Effing — это эвфемизм для «f***ing»: усилитель эмоций («очень/чёртовски») и мягкая замена грубого «заниматься сексом».

Everything is everything — это «всё как есть; всё идёт своим чередом»; иногда — «всё ок/в гармонии».

Fall off — это «потерять форму/популярность», «сойти с вершин»; про артистов, бренды, карьеры.

Калбит — это крайне оскорбительное прозвище выходцев из Центральной Азии; исторически связывают с этнонимом/топонимом, но в современной речи — жёсткий ксенофобный ярлык.

Crack a brew — это «открыть пиво» (crack — щелчок банки, brew — пиво); про чил, тусу, расслабон.

Cream of the crop — это «лучшие из лучших», элита/топ-уровень.

Da bomb — это «очень круто/бомба»; похвала чему-то выдающемуся.

Dammit — это междометие «чёрт/блин» (усиленное «damn it»); выражает злость, фрустрацию, решимость.