Send a kite Send a kite — это «послать записку/письмо в тюрьму»; в рэпе: связь с заключёнными, лояльность, поддержка. Модный словарь Другое 3 0 0 1 2 3 4 5
Serving looks Serving looks — это «выглядеть сногсшибательно, подавать стиль»; в рэпе: демонстрация моды и уверенности. Модный словарь Другое 3 0 0 1 2 3 4 5
Settled the score Settled the score — это «отомстил/свел счёты»; в рэпе: возмездие действиями или успехом. Модный словарь Другое 5 0 0 1 2 3 4 5
Showed and proved Showed and proved — это «доказал делом»; в рэпе: подтвердил уровень трудом и результатом. Модный словарь Другое 4 0 0 1 2 3 4 5
Skipped town Skipped town — это «свалил/быстро уехал из города»; в рэпе: бегство от проблем, передышка или погоня за деньгами/возможностями. Модный словарь Другое 2 0 0 1 2 3 4 5
Slept on Slept on — это «недооценённый / прошедший мимо радаров»; в рэпе: качественный артист/трек, который получает мало внимания. Модный словарь Другое 2 0 0 1 2 3 4 5
Slob on my knob Slob on my knob — это грубая сексуальная фраза «соси мой член»; в рэпе: шок-поэтика, сексуальная доминанта (южный рэп/трэп). Модный словарь Другое 2 0 0 1 2 3 4 5
Respectfully Respectfully — это «с уважением» (часто иронично): смягчитель резких/дерзких слов; в рэпе: баланс прямоты и учтивости. Модный словарь Другое 2 0 0 1 2 3 4 5
Riding dirty Riding dirty — это «ехать на машине с нелегалом (угнанной/с контрабандой/оружием)»; в рэпе: риск, вызов системе. Модный словарь Другое 4 0 0 1 2 3 4 5
Riding steamer Riding steamer — это «ехать на угнанной машине» (мемфисский сленг); в рэпе: бунт, криминальный вайб, путь «снизу-вверх». Модный словарь Другое 2 0 0 1 2 3 4 5
Ringing bells / Ring a bell Ringing bells / ring a bell — это «звучит знакомо / имя на слуху»; в рэпе: узнаваемость, хайп, репутация. Модный словарь Другое 3 0 0 1 2 3 4 5
Roger that Roger that — это «принято/понял» (из радиосвязи); в рэпе: сигнал согласия, готовности, взаимопонимания в команде. Модный словарь Другое 2 0 0 1 2 3 4 5
Rolling deep / Roll deep Rolling deep — это «двигаться большой компанией/командой»; в рэпе: лояльность, защита, статус. Модный словарь Другое 6 0 0 1 2 3 4 5
Run it back Run it back — это «повторить (действие/успех)» или «перемотать трек и включить снова»; в рэпе: реванш, рефреш хайлайта. Модный словарь Другое 4 0 0 1 2 3 4 5
Run it up Run it up — это «быстро заработать/потратить много денег»; в рэпе: финансовый рост, роскошь, хастл. Модный словарь Другое 4 0 0 1 2 3 4 5
Push up Push up — это: 1) «подъезжай/заходи» (приглашение); 2) «подкати/придём разбираться» (угроза, конфликт). Модный словарь Другое 5 0 0 1 2 3 4 5
Pushing P / Pushin P Pushing P — это «поддерживать P-ценности»: player/positivity/paper (стиль, позитив, деньги); также — вирусный лейбл статуса (после Gunna). Модный словарь Другое 3 0 0 1 2 3 4 5
Pushing P’s Pushing P’s — это «толкать pounds (фунты, обычно наркотики)»; позже — шире: деньги/«player»/позитив (под влиянием Gunna). Модный словарь Другое 3 0 0 1 2 3 4 5
Pushing weight Pushing weight — это «продавать крупные партии наркотиков»; в рэпе: риск, прибыль, «тяжёлый» хастл. Модный словарь Другое 3 0 0 1 2 3 4 5
Put you on front street Put you on front street — это «публично выставить на посмешище/разоблачить, вытащить чьи-то косяки на всеобщее обозрение»; в рэпе: инструмент конфликта, баттлов и мести. Модный словарь Другое 5 0 0 1 2 3 4 5
Out of pocket Out of pocket — это «вести себя/говорить неприемлемо, переходя границы уважения»; в рэпе: нарушение уличного кодекса, провокация. Модный словарь Другое 3 0 0 1 2 3 4 5
Out the mud Out the mud — это «выбраться из нищеты/низов к успеху своим трудом»; в рэпе: мотив преодоления и гордости за корни. Модный словарь Другое 3 0 0 1 2 3 4 5
Outta line Outta line — это «переступить грань, вести себя не по правилам/неуважительно»; в рэпе: повод для жёсткой реакции. Модный словарь Другое 3 0 0 1 2 3 4 5
Pay homage / Paid homage Pay (paid) homage — это «отдать должное/проявить уважение к предшественникам, корням или влиянию»; в рэпе: знак преемственности и признания. Модный словарь Другое 4 0 0 1 2 3 4 5
