Другое

To be left out in the cold — это когда тебя игнорят или не берут в тусу. Ты как бы в стороне, пока все остальные в теме.

To be light-years ahead — это когда кто-то или что-то настолько ушло вперёд, что конкуренты даже не видят следов. Это выражение про тех, кто на космическом уровне превосходит остальных.

To be like a meteor — это значит вспыхнуть ярко и внезапно, но быстро погаснуть. Фраза описывает людей или ситуации, которые внезапно добиваются успеха, но не могут его удержать.

Импозантный — это человек, который выделяется своим привлекательным и эффектным образом, иногда с налётом излишней манерности.

To be lost in a dream — это состояние, когда ты настолько погружаешься в свои мысли или мечты, что забываешь о реальности. Это как если бы ты бродил в своём собственном мире фантазий.

"To be lost in the clouds" — это когда ты настолько погружаешься в свои мысли и мечты, что теряешь связь с реальностью. Это состояние, когда ты полностью в своём мире и не замечаешь, что происходит вокруг.

To be off the shelf — это значит, что товар или вещь уже доступны для покупки. Это как сказать, что что-то уже на полках и готово для тебя.

To be on cloud nine — это состояние, когда ты чувствуешь себя супер счастливым, будто паришь на вершине мира. Используется, чтобы описать моменты, когда от радости хочется порхать в облаках.

To be on cloud seven — это состояние невероятного счастья и кайфа, когда кажется, что летаешь над облаками. Момент, когда жизнь кажется идеальной.

To be on the right track — это когда ты двигаешься в правильном направлении и всё идёт по плану. Это про то, что всё делается правильно и скоро будет успех.

Импрувнуться — это когда ты прокачиваешь свои навыки в чем-то, будь то игры, учеба или любое другое дело, становишься более крутым и опытным.

To be on the same wavelength — это когда вы с кем-то на одной волне, понимаете друг друга с полуслова и у вас одинаковый взгляд на вещи.

To be out in space — это состояние, когда ты словно витаешь в облаках, не замечая, что происходит вокруг. Это может быть рассеянность или полное отключение от реальности.

Имэ кюрпяя — дерзкое выражение, означающее «соси член» на финском. Используется как оскорбление, часто вызывающее негативную реакцию.

To be over the moon — это состояние дикого восторга и безграничного счастья. Когда ты на такой волне позитива, что хоть на Луну лети!

Инар — это человек, который чувствует себя униженным или опущенным в глазах окружающих. Часто этот термин также применяется к тем, кто не отличается привлекательностью или выглядит странно.

To be snowed in — это когда зима настолько взяла верх, что ты застрял дома и выхода нет. Снег завалил всё вокруг, и ты как в снежной ловушке.

To be snowed under — это когда тебе навалили столько дел, что выбраться из этого завала почти нереально. Чувствуешь себя будто под снежной лавиной из задач и обязанностей.

Инвайтнуть — это пригласить кого-то в онлайн-команду, принять в друзья или одобрить заявку в социальной сети. Термин популярен среди геймеров и пользователей интернета.

To be sold out — это когда что-то супер популярное так быстро исчезает с прилавков, что и глазом моргнуть не успеешь. Всё, билетов нет и товары кончились.

Инвалид умственного труда — это ироничное выражение, которое описывает человека, который не может выполнять физическую работу из-за своего интеллекта или академических наклонностей. Также может использоваться как оскорбление в адрес тех, кто, по мнению говорящего, не отличается умом.

Быть чьей-то правой рукой — это быть самым главным помощником, на которого всегда можно рассчитывать. Тот, кто всегда в теме и всегда рядом.

Инвитро — это термин, обозначающий проведение экспериментов вне живого организма, буквально «в пробирке».

To be starry-eyed — быть наивно оптимистичным или витать в облаках, когда реальность кажется менее важной, чем мечты и надежды.