Другое

To be caught napping — это когда тебя застали врасплох, потому что ты был слишком расслаблен или не ожидал подвоха. Чисто когда залип и упустил момент.

Имеющий уши да услышит — это выражение о том, что каждый имеет возможность понять и узнать что-то важное, если действительно хочет. Оно подчеркивает необходимость активного поиска знаний и собственной интерпретации информации.

To be dead to the world — это когда ты так жёстко вырубился, что ничего вокруг не замечаешь. Сон крепкий, как у мертвеца, и даже громкие звуки не разбудят.

To be full of the joys of spring — это быть на волне позитива и кайфа, будто весна в душе расцвела. Используется, когда кто-то сияет от счастья и энергии.

To be in Carey Street — это фраза, означающая, что ты по уши в финансовых проблемах. Прям на грани банкротства.

To be in cloud-cuckoo-land — это состояние, когда ты летаешь в облаках и не замечаешь реальности. Такое впечатление, что ты в собственном мире фантазий.

To be in deep water — это когда ты по уши в проблемах. Ситуация, где всё пошло не по плану, и ты даже не знаешь, с какого конца начать разруливать.

Имки — это особые щипцы, используемые для вытаскивания углей из русской печи. Это слово чаще всего можно услышать в сельских районах Забайкалья.

To be in orbit — это состояние, когда ты на максималках от счастья или такой влюблённый, что крутишься вокруг другого, как спутник.

To be in someone's corner — это оказывать поддержку или быть на стороне друга в любой сложной ситуации. Это как быть душой компании, но в моменты, когда реально нужен плечо.

Иммортализм — это стремление к вечной жизни или хотя бы к её максимальному продлению. Это как челлендж на долгую молодость, в тренде среди тех, кто мечтает обойти возраст.

To be in the clubhouse — это чувствовать себя уверенно и в плюсе, когда дела идут как по маслу, а ты уже на коне.

To be in the dark — это когда ты не в курсе о чём-то. Такое чувство, будто тебя забыли посвятить в движуху или ты просто не в теме.

Имо — это персонажи, противопоставляющие себя панкам, с характерной депрессивной и меланхоличной эстетикой, часто неясного пола.

Имоб — это общий термин для всех видов онлайн-флэшмобов, которые проводятся в Интернете через мессенджеры, чаты и электронные письма.

To be in the land of nod — это когда ты вырубаешься и попадаешь в мир грёз. Типа, ты уже в таком состоянии, будто видишь сны наяву.

To be in the market for something — значит активно искать что-то для покупки или получения. Это когда ты реально в поиске и рассматриваешь все варианты.

To be in the pink condition — это когда ты на пике формы, как физически, так и морально. Такое состояние, когда чувствуешь себя на высоте и готов свернуть горы.

To be in the shadow of — это когда твоя звезда меркнет рядом с более яркой личностью. Обычно это про тех, кто остается на вторых ролях, пока кто-то другой купается в лучах славы.

Импераст — это уничижительное прозвище для тех, кто активно поддерживает идеи имперского возвеличивания своей страны. Чаще всего их взгляды связаны с желанием расширять границы и могуче возвышать государство.

To be in the teeth of — это когда ты попал в самую гущу неприятностей или опасной ситуации. Как будто жизнь решила устроить тебе челлендж и ты в эпицентре всех движух.

"To be joined at the hip" — это выражение, обозначающее неразлучную дружбу или тесную связь между двумя людьми. Они словно одно целое и всегда вместе.

Импичмент — это когда важному дядьке из правительства говорят: «До свидания!» через суд или парламент.

Имплант — это кибернетическое приспособление, которое интегрируется в тело для улучшения физических навыков или сенсорных способностей, как в фантастических фильмах и играх.