To ice the cake — это про финальный штрих, который делает хорошее событие или достижение ещё более крутым. Когда ты добавляешь что-то, что превращает ситуацию в топчик.

Интрикейт — это что-то замысловатое и трудноразбираемое. Используется, когда не сразу понятно, в чём суть или как это работает.

Интро — это музыкальное вступление, часто открывающее трек или концерт. Оно задаёт атмосферу и настраивает слушателя на дальнейшее погружение в музыку.

To keep the home fires burning — это значит сохранять уют и тепло дома, даже когда всё вокруг не так радужно. Это про заботу и создание комфортной атмосферы для всех своих.

To keep your chin up — это когда не сдаёшься и держишь хвост пистолетом. Даже если всё летит в тартарары, ты продолжаешь двигаться вперёд с позитивом и упорством.

To kick the can down the road — это когда ты перекладываешь проблему на потом, вместо того чтобы разобраться с ней сейчас. Типа "давай разберемся с этим завтра".

«To know chalk from cheese» — значит иметь способность различать два абсолютно разных предмета или концепции, видеть их уникальные отличия.

To lay up — это фраза, означающая сберегать что-то на будущее, быть временно недоступным из-за проблем со здоровьем, или же размещать что-то в определённом месте на хранение.

To let bygones be bygones — это значит отпустить прошлые обиды и двигаться дальше. Говоришь, когда хочешь помириться и забыть о былых разногласиях.

To let one’s hair down — это когда ты решаешь расслабиться и забыть обо всех заботах, просто наслаждаясь моментом. Как будто развязываешь все узлы и даёшь себе свободу.

To light a fire under someone — это значит дать кому-то мощный пендель, чтобы он наконец-то начал двигаться и делать дела. Используется, когда нужно подбодрить или заставить кого-то резко активизироваться.

«To light up like a Christmas tree» — это когда кто-то вдруг начинает сиять от счастья, как новогодняя ёлка. Обычно так говорят о лицах, глазах или даже настроении.

Инфа сотка — это сленговое выражение, означающее стопроцентную уверенность в предоставляемой информации.

To live in a bubble — это как существовать в своём личном мирке, отрезанном от реальных проблем и забот, словно в защитном коконе.

«To live on another planet» — это когда человек настолько оторван от реальности, что кажется, будто он живет в какой-то своей вселенной. Такое выражение подходит, когда кто-то вообще не в теме происходящего вокруг.

Инфа соточка — это инфа, которая железно проверена и не вызывает сомнений. То есть, 100% правда.

Инфа — это сокращённое обозначение информации. Используется для быстрого обмена данными и сведениями в разговоре.

To live out a dream — это когда ты, наконец, двигаешься от мечты к реальности, воплощая то, что раньше было лишь в твоих фантазиях.

To look through a millstone — это способность видеть суть вещей и разбираться в сложных ситуациях, даже когда это кажется невозможным. Это проницательность на уровне сверхъестественного.

To make a clean sweep — это когда ты решаешь полностью обновить свою жизнь или проект, избавляясь от всего лишнего и ненужного.

To make a mountain out of a molehill — это значит раздувать мелочь до масштабов катастрофы. Выглядит как попытка сделать из мухи слона.

Инфернальный — это что-то жутко-демоническое, словно из других миров, наполненное мистикой и загадочностью.

To make the cut — это когда ты прошёл отбор или доказал свою крутость, чтобы попасть в топ или зацепить шанс.

To make tracks in the snow — это быть первым, кто делает что-то новое или следовать за теми, кто уже проложил путь. Можно быть лидером или повторять за другими.